Должны ли профессионалы говорить правильно?

Золотов Юрий Александрович
Академик РАН

 

Правильное, словарное произношение – руднúк и добыча; горняки же говорят рýдник и дóбыча. Правильное, словарное произношение – кóмпас; моряки произносят компáс. Правильное, словарное произношение – аммиáка, каучýка, кóмплексное (соединение); у химиков обычно – аммиакá, иногда – кáучука, часто комплéксное. Как быть, когда профессионалы рано или поздно узнают, что говорят подчас не в соответствии с принятыми языковыми нормами? На вскидку: расставьте правильные ударения в словах аллотропия, металлотермия. фотометрия. Многие удивятся, что нужно говорить аллотрóпия, металлотéрмия, фотомéтрия.